Skip to content ↓

ADY (Anghenion Dysgu Ychwanegol) / ALN (Additional Learning Needs)

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyflwyno deddfwriaeth a chanllawiau newydd o’r enw Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a Thribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 a Chôd Anghenion Dysgu Ychwanegol (ADY) Cymru 2021, a fydd yn disodli’r ddeddfwriaeth a’r canllaw presennol sy’n ymwneud ag anghenion addysgol arbennig.

The Welsh Government has introduced new legislation and guidance called the Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 and the Additional Learning Needs (ALN) Code for Wales 2021, which will replace existing legislation and guidance related to special educational needs.

 

Mae’r Ddeddf yn newid am sawl rheswm; y prif reswm yw er mwyn gwneud y broses yn symlach ac yn fwy cyfartal i bawb sy’n ymwneud â hi. Bydd y ddeddfwriaeth newydd ar gyfer ADY yn arwain at sawl newid gan gynnwys:

  • dod â’r holl systemau presennol at ei gilydd mewn un system newydd ar gyfer ADY
  • rhoi mwy o bwyslais ar y dysgwr
  • rhoi’r un hawliau i bob dysgwr beth bynnag eu hoedran neu eu lleoliad addysgol
  • gwella’r pontio rhwng lleoliadau
  • cynnig darpariaeth yn y Gymraeg lle bydd angen
  • bod yn system deg a thryloyw i bawb

The Act is changing for several reasons; the main reason is to make the process simpler and more equal for everyone involved. The new legislation for ALN will bring about a number of changes including:

  • bringing all existing systems together into one new ALN system
  • placing more emphasis on the learner give all learners the same rights regardless of age or educational setting
  • improving transition between settings
  • offering provision in Welsh where necessary
  • a fair and transparent system for everyone

  • Anghenion Dysgu Ychwanegol Gwybodaeth o lywodraeth Cymru

Cod Anghenion Dysgu Ywchwanegol Cymru 2021
The Additional Learning Needs Code for Wales 2021
Llythyron am newidiadau i'r system ADY / Letters regarding changes to the ALN system
Llythyron pwysig am newidiadau ADY yng Nghymru / Important letters regarding changes to ALN in Wales
Dogfennau canllaw Llywodraeth Cymru -Taflen ffeithiau (ADY) / Welsh Government guidance documents -(ALN) Factsheet
Sut mae Anghenion Dysgu Ychwanegol yn newid.

Gwyliwch yr animeiddiad hwn i ddysgu mwy am y newidiadau sydd ar ddod i ADY yng Nghymru.

How Additional Learning Needs is changing. 

Please watch this animation to learn more about the upcoming changes to ALN in Wales

Anghenion Dysgu Ychwanegol Yng Nghymru - Beth sy'n digwydd?
Additional Learning Needs in Wales - What's happening?